sábado, 7 de julio de 2018

Hiragana (ひらがな)

A あいうえお
Ka かきくけこ
Sa さしすせそ
Ta たちつてと
Na な に ぬ ね の 
Ha は ひ ふ へ ほ
Ma ま み む め も 
Ya  や      ゆ     よ
Ra ら り る れ ろ 
Wa わ               を
N ん 

Este es una especie de silabario para poder escribir en japonés de una manera sencilla. Se llama Hiragana,  y está compuesto por 47 símbolos fonéticos. La primera fila (あいうえお) representa las cinco vocales que utilizamos en el idioma español, aunque el orden al que estamos acostumbrados es diferente del que utilizan ellos. Esta fila se lee: A I U E O. La segunda está encabezada por una "ka" porque debe leerse KA KI KU KE KO. Y así todo. Con algunas excepciones, por supuesto.

La mayor parte de las sílabas que no aparecen directamente en este silabario pueden construirse variando las existentes agregándoles algunos símbolos: " (tenten) y ° (maru). El tenten se pone al lado del kana (símbolo) y cambia la K por G (por ej. き(ki) > ぎ (gi), la T por D y la H por B. Y el maru cambia la H por la P.

Conociendo el hiragana, hemos estado jugando a decir cosas en español pero escribiéndolas con estos símbolos fonéticos. Por ejemplo: け ばらた えさ ぱぱ。(Qué barata esa papa).

Je.

A ver quién se anima a "traducir" estos:

めぱれせけびのみぱぱ
きえろこめるんぱんちょ
えんはぽん あせ ふりお。

Dñl

No hay comentarios.:

Publicar un comentario